-
1 приказ, действительный в течение одного дня
приказ, действительный в течение одного дня
Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряет силу сразу после закрытия в этот день биржевых торгов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ, действительный в течение одного дня
-
2 взаимозасчитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня
Economy: same day substitutionУниверсальный русско-английский словарь > взаимозасчитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня
-
3 максимально разрешённое движение цен в течение одного дня
Business: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимально разрешённое движение цен в течение одного дня
-
4 максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
Economy: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
-
5 практика открытия и закрытия позиций на бирже в течение одного дня
Banking: in-and-out tradingУниверсальный русско-английский словарь > практика открытия и закрытия позиций на бирже в течение одного дня
-
6 просмотр сразу нескольких серий или всего сериала в течение одного дня (короткого периода времени)
Jargon: marathoning (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=marathoning&defid=3723763)Универсальный русско-английский словарь > просмотр сразу нескольких серий или всего сериала в течение одного дня (короткого периода времени)
-
7 работа, выполняемая в течение одного дня
Универсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая в течение одного дня
-
8 точность в течение одного дня
Универсальный русско-английский словарь > точность в течение одного дня
-
9 три соревнования на одной спортивной арене в течение одного дня
Sports: triple-headerУниверсальный русско-английский словарь > три соревнования на одной спортивной арене в течение одного дня
-
10 просмотр сразу нескольких серий или всего сериала в течение одного дня
Jargon: (короткого периода времени) marathoning (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=marathoning&defid=3723763)Универсальный русско-английский словарь > просмотр сразу нескольких серий или всего сериала в течение одного дня
-
11 входной билет, действительный в течение одного дня
adjgener. TageskarteУниверсальный русско-немецкий словарь > входной билет, действительный в течение одного дня
-
12 проездной билет, действительный в течение одного дня
adjgener. TageskarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет, действительный в течение одного дня
-
13 билет, действительный в течение одного дня
ngener. (àíãë.: day ticket; day card // íåì.: Tageskarte) päevapiletРусско-эстонский универсальный словарь > билет, действительный в течение одного дня
-
14 биржевик, покупающий и продающий ценные бумаги в течение одного дня
New russian-english economic dictionary > биржевик, покупающий и продающий ценные бумаги в течение одного дня
-
15 ежедневный лимит колебаний цен по ценной бумаге в течение одного дня
New russian-english economic dictionary > ежедневный лимит колебаний цен по ценной бумаге в течение одного дня
-
16 гарантировать исправную работу в течение одного года со дня
Гарантировать исправную работу в течение одного года со дняHydro Flame warrants its furnaces to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date the furnace is delivered to the purchaser.I-R Company warrants to the original user the products manufactured by the Company to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from date of purchase by such a user.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантировать исправную работу в течение одного года со дня
-
17 амплитуда колебаний цен на срочных биржах в течение одного рабочего дня
Economy: daily price limit, daily trading limitУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний цен на срочных биржах в течение одного рабочего дня
-
18 в течение одного месяца со дня открытия счета
Banking: beginning within one month of account opening (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот используется Wells Fargo Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > в течение одного месяца со дня открытия счета
-
19 в течение одного рабочего дня
General subject: within one working dayУниверсальный русско-английский словарь > в течение одного рабочего дня
-
20 операция, выполняемая в амбулаторных условиях (в течение одного рабочего дня)
Medicine: same day procedureУниверсальный русско-английский словарь > операция, выполняемая в амбулаторных условиях (в течение одного рабочего дня)
См. также в других словарях:
в течение одного дня — нареч, кол во синонимов: 3 • в течение одних суток (3) • за день (3) • обыденкой (4 … Словарь синонимов
ПРИКАЗ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ДНЯ — (day order) Приказ фондовому, товарному брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и… … Словарь бизнес-терминов
ПРИКАЗ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ДНЯ — (day order) Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и… … Финансовый словарь
приказ, действительный в течение одного дня — Приказ фондовому, товарному и т.д. брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по фиксированной цене или по цене, ограниченной сверху или снизу; приказ действует только в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически … Справочник технического переводчика
Одного дня — Кар. 1. В течение одного дня. 2. Днем. 3. Однажды. СРГК 1, 449 … Большой словарь русских поговорок
Действительно В Течение Дня — распоряжение брокеру на совершение операции, действительное только в течение одного дня. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — приказ клиента брокеру о совершении сделки, действительный в течение одного дня … Большой экономический словарь
в течение одних суток — нареч, кол во синонимов: 3 • в течение одного дня (3) • за день (3) • обыденкой (4) … Словарь синонимов
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
течение — в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что л. происходит); В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко). Лиза не вымолвила ни одного… … Словарь управления
В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ — биржевой приказ на покупку или продажу товара по определенной цене в течение только одного дня, в случае невыполнения приказа он автоматически аннулируется … Большой экономический словарь